- 英語
ローカライザー（英語） / 英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！
株式会社Colorful Palette
【職務概要】
新規開発のローカライズをご担当いただきます。
また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。
【職務詳細】
・日本語から英語への翻訳、校正
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先との折衝
・ローカライズの方向性の検討
【魅力点】
物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。
そのため、同社におけるローカライズ業務は決められた仕様をもとに文章を英語に直すお仕事ではなく、「こういう訳し方をするともっと面白く感じてもらえるかも！」など、ご自身のクリエティビティを最大限発揮していただけます。
募集職種
ローカライザー（英語）
応募資格
【必須】
・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方
・日本語能力試験N1レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方
・日本とアメリカのゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方
雇用形態
契約社員
勤務地
東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers
勤務時間
10時00分～19時00分
想定給与
404万円～600万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
休日／休暇
完全週休2日制 (土日) 、祝日、夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇
待遇／福利厚生
社会保険完備、交通費支給(上限5万円) 、家賃補助(制限有り）、半期総会、表彰、目標達成インセンティブ、ランチ補助、オフィス内カフェ、マッサージルーム、慶弔見舞金制度
会社名
株式会社Colorful Palette
事業内容
■スマートフォンアプリの企画開発
本社所在地
〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers
設立年
2018年6月
従業員数
228名（2023年11月8日時点）
資本金
7,500万円
売上高
平均年齢